I criminali in colletto bianco amano l'oscurità - Denis Robert, (Open Bar), 4.2.08
Originale in francese

Domenica mi ha telefonato un politico (di destra). Il suo messaggio era di poche parole: "Dovreste fare un libro sullo scandalo della Société Générale. E rispondere a questa domanda: perché nessuno parla dei narco-dollari di questo scandalo? Perché non si dice che i soldi di queste scommesse stupide vengono da lì? Ditemelo". Non scriverò questo libro, ma se altri vorranno farlo, facciano pure.
I criminali in colletto bianco amano l'oscurità. Per esistere e prosperare hanno bisogno di una giustizia distratta. La giustizia dei micro-stati che aggirano gli accordi internazionali e fanno del segreto bancario una regola assoluta. In questi micro-stati esistono sicuramente dei giudici e dei poliziotti ma questi funzionari - generalmente ben pagati - s'interessano soprattutto dei problemi dei loro concittadini. Dei gravi problemi di circolazione automobilistica. Per il resto, siete nella terra di nessuno. Negli ultimi anni mi è successo di incontrare dei magistrati di questi paradisi bancari. Alcuni mi hanno interrogato, altri mi hanno messo sotto processo. E' un'esperienza desolante ma per certi versi arricchisce. Questi uomini, queste donne, esercitano una funzione ufficiale - la lotta contro il crimine - che sanno benissimo che è obsoleta. Essi non aiutano a lottare contro il crimine. Essi aiutano, con la loro presenza, al suo sviluppo. E' la loro funzione ufficiosa.
Qui troviamo tutta l'ipocrisia del sistema. Questi uomini, queste donne, questi poliziotti, questi magistrati, questi funzionari di stati minuscoli, questi eletti grazie al consenso bancario sono nei punti strategici nei meccanismi che proteggono il crimine organizzato. Essi vengono pagati per chiudere gli occhi e per montare delle procedure dilatorie. Loro potrebbero rompere con questa follia collettiva e prendere delle decisioni individuali e coraggiose. Forse ci hanno anche pensato. Ma hanno abbandonato l'idea. Hanno scelto di fondersi nel calderone grigio dell'epoca. E di mantenere l'equilibrio geostrategico del pianeta finanziario. Quello dove una banca può perdere 7 miliardi, 5+2, senza che nessuno trovi la cosa davvero bizzarra.